«Η
χρονιά θανάτου του Ρικάρντο Ρέις»
Μετάφραση:
Αθηνά Ψύλλια
Εκδόσεις
Καστανιώτη
Κι
έτσι είναι -μυθιστόρημα μεγάλης ευρύτητας προβληματισμών και σημαντικής δομικής
σύνθεσης.
Ο
πρωταγωνιστής του έργου, ο ποιητής και γιατρός Ρικάρνο Ρέις, μετά από πολυετή
αυτοεξορία επιστρέφει, το 1936, στην
Λισαβόνα.
Μια
πόλη μουντή που ταιριάζει στον ασαφή και θολό τρόπο που ο ίδιος ζει την
καθημερινότητά του. Αυτά, μέχρις ότου θα τον επισκεφθεί ο πριν από λίγες μέρες
αποθανών Φερνάντο Πεσσόα.
Και
ανάμεσα στον μεγάλο Πορτογάλο συγγραφέα και στο ετερώνυμό του ήρωα αυτού του
μυθιστορήματος ξεκινά μια σχέση, ανταλλαγές απόψεων και αναζητήσεις συσχετισμών
που θα φωτίζουν την μια σημαδιακή για τον αιώνα χρονιά. Ο φασισμός θα
κυριαρχήσει στην Ευρώπη, η Ισπανία θα υποδεχτεί ένα μακρόβιο δικτάτορα και ο Ρικάρντο Ρέις θα στέκεται διστακτικός
απέναντι στα γεγονότα.
Ένα
ευρηματικό μυθιστόρημα από ένα μεγάλο του 20ου αιώνα.
Έλενα
Φερράντε
“Η
απατηλή ζωή των ενηλίκων”
Μετάφραση:
Δήμητρα Δότση
Εκδόσεις
Πατάκη
Η
Νάπολη μ ε τα δυο πρόσωπα -το ένα του πλούτου και της ευμάρειας, το άλλο της
φτώχειας και της σκληρής ζωής.
Δυο
και τα πρόσωπα της ηρωίδας αυτού του μυθιστορήματος.
Η
έφηβη Τζοβάννα παραπαίει από τα ψηλά στα χαμηλά, άλλοτε πέφτοντας με ορμή κι
άλλοτε σκαρφαλώνοντας σιγά σιγά, σαστισμένη μπροστά στο γεγονός πως, είτε πάνω
είτε κάτω, η Νάπολη μοιάζει μια πόλη δίχως απαντήσεις, δίχως διαφυγή. Ίδια με
τον δικό της εαυτό.
Μια
αυθεντική καταγραφή εφηβικών ανησυχιών.
Roberto Vecchioni
‘Ο
έμπορος του φωτός’
Μετάφραση:
Δημήτρης Παπαδημητρίου
Εκδόσεις
Κριτική
Ένα
το σώμα που ολοένα και πιο πολλά χάνει* ένας νους που ολοένα και περισσότερα
κερδίζει.
Μια
αμφισβήτηση της παραδοχής μια τυποποιημένης ήττας που θα του την παρουσιάζει ο
ίδιος ο πατέρας του, ένας αληθινός λάτρης και γνώστης της ελληνικής φιλοσοφίας.
Μυθιστόρημα
στοχαστικό, εν τέλει αισιόδοξο, γραμμένο από τον συγγραφέα του «Βιβλιοπώλη του
Σελινούντα» που ιδιαίτερα αγάπησε το ελληνικό κοινό.
Χαβιέρ
Θέρκας
«Ο
μονάρχης των σκιών»
Μετάφραση:
Γεωργία Ζακοπούλου
Εκδόσεις
Πατάκη
Και
στη συνέχεια, στις μέρες πια, ο συγγραφέας αυτού του βιβλίου- ένας από τους πιο
ταλαντούχους Ισπανούς συγγραφείς των ημερών μας- αποφασίζει να ερευνήσει την
πορεία αυτού του νέου που τον συνδέει μια στενή οικογενειακή σχέση.
Ένα
μυθιστόρημα που βλέπει με μια άλλη, περισσότερη εσωτερική και γι αυτό και πιο
προσωπικά πικρή, ματιά την άνοδο του φασισμού στην Ισπανία
«Αν
η Beale Street μπορούσε να μιλήσει»
Μετάφραση:
Άλκιστις Τριμπέρη
Εκδόσεις
Πόλις
Οι
οικογένειες είναι οι μόνες που μπορούν ουσιαστικά να βοηθήσουν. Αλλά κάποια μέλη τους πολύ συχνά υποκύπτουν στις
απαιτήσεις της εξουσίας.
Ένα
μυθιστόρημα γραμμένο από ένα απ’ τους σημαντικότερους αμερικάνους συγγραφείς
του 20ου αιώνα και που διαθέτει όλα τα χαρακτηριστικά της γραφής του
-μαχητικότητα, τρυφερότητα, έρωτα και
κοινωνικό σχολιασμό.
Τζον
Φάντε
«Ρώτα
τη σκόνη»
Πρόλογος:
Τσαρλς Μπουκόφσκι
Μετάφραση
– επίμετρο: Γιάννης Λειβαδάς
Εκδόσεις
Μεταίχμιο
Γραμμένο
το έργο στα 1939 απηχεί όλο εκείνο το κλίμα που επικρατούσε στις ΗΠΑ λίγο πριν
ξεκινήσει η εμπλοκή τους στον Β’ παγκόσμιο Πόλεμο.
Χώρος
των γεγονότων, το Λος Άντζελες. Και ήρωες πλάσματα που αναζητούν να χαράξουν
μια προσωπική πορεία έστω και απλής επιβίωσης ανάμεσα στην απόλυτη φτώχεια και
στον τεράστιο πλούτο.
Μυθιστόρημα
που σημαδεύει μια εποχή κατά την οποία ο ρεαλισμός αρχίζει να κατακτά την αμερικάνικη
λογοτεχνία.
Λίζα
Ταντέο
«Τρεις
γυναίκες»
Μετάφραση:
Κλαίρη Παπαμιχαήλ
Εκδόσεις
Κλειδάριθμος
Θέλησε
να γράψει ένα βιβλίο που θα φωτίζει όσο πιο πλατιά γίνεται την γυναικεία
επιθυμία.
Επιθυμία
συχνά κρυμμένη, συχνά παρεξηγημένη, συχνά παραπλανημένη.
Για
οκτώ ολόκληρα χρόνια συνέλεγε το υλικό της. Με τηλεφωνήματα, emails,
επιστολές, ταξίδια και προσωπικές
συναντήσεις απέκτησε μια πληρέστατη άποψη για την πολυπλοκότητα της επιθυμίας
γενικότερα, έτσι όπως τουλάχιστον αυτή εκφράζεται σε διάφορες γυναίκες διαφορετικών κοινωνικών στρωμάτων, ηλικιών,
μόρφωσης κλπ.
Το
βιβλίο δεν είναι προϊόν μυθοπλασίας. Μα είναι γραμμένο με τόσο ελεύθερο πάθος
που διαβάζεται ως ένα μυθιστόρημα – τοιχογραφία όχι μιας εποχής, αλλά της
θηλυκότητας.
Κέιτ
Ελίζαμπεθ Ράσελ
«Σκοτεινή
μου Βανέσα»
Μετάφραση:
Φωτεινή Πίπη
Εκδόσεις
Ψυχογιός
Μέσα
στην κοινωνική αναστάτωση που έχει προκαλέσει το κίνημα #Me Too, η τριανταπεντάχρονη
Βανέσα μαθαίνει πως άλλη γυναίκα κατήγγειλε ένα άντρα πως στο παρελθόν την είχε
σεξουαλικά κακοποιήσει. Όμως ο άντρας
αυτός ήταν καθηγητής της Βανέσα όταν εκείνη ήταν δεκαπέντε χρονών και ακόμα υπήρξε η πρώτη ουσιαστική ερωτική
της σχέση.
Η
ίδια διατηρεί μια θετική ανάμνηση από τις εμπειρίες της με εκείνον τον άντρα.
Είναι
δυνατόν αυτό που βιώθηκε ως θετική εμπειρία ,τελικά να ήταν στιγνή
εκμετάλλευση;
.
Στέφανι
Μπάρον
«Λαίδη
Τσόρτσιλ – η πολυτάραχη ζωή της»
Μετάφραση:
Άννα Παπασταύρου
Εκδόσεις
Gema
Η
συγγραφέας του βιβλίου θεωρεί το έργο της ως μυθιστόρημα μιας και -χωρίς να
έχει αγνοήσει ιστορικά ντοκουμέντα- περιπλανιέται με μια σχετική ελευθερία
ανάμεσα σε ερωτικές σχέσεις, πολιτικές φιλοδοξίες και κοινωνικούς σχολιασμούς
των υψηλότερων στρωμάτων της αγγλικής αριστοκρατίας.
Βιβλίο
που εντάσσεται στο είδος των έργων όπου μέσα από τους δευτεραγωνιστές της
Ιστορίας, μας οδηγούν στα κάπως ιδιωτικά διαμερίσματά της.
